How surprising that the entire Unity Fleet couldn't find the Transition, yet this lowly pirate could.

If I hadn't seen this with my own eyes, I wouldn't believe it.

My eyes! Rather than searching for the Transition, they're wallowing in debauchery.

It seems this Verdan lost his mind.

They're just shadows of the past. They can't stop us.

Ugh, I've never dreamed such nonsense. I need to stop drinking so much coffee.

Perhaps my dreams are warped, turned to rainbow madness, by the intense radiation? It's been known to affect the brain.

The height of terror is seeing, feeling everything, but being unable to do a damn thing to change it.

Nope. That's too much wisdom. I'll go eat.

How lucky these great people are to have such an ordinary life, with such banal trifles.

I guess I'm out of questions.

The plot is interesting, but the language is poor.

I've hidden nothing from my crew, but I guess I've kept secrets from myself.

I'd take nightmares over this insomnia any day.

Now I can control my fears. I am responsible for my fate.

Vicky is such a tease! Would she really have left this here accidentally?

Vicky finally opened up about her past secrets. Can the Captain ever forgive her?

Mariko's no ordinary person. Why is she so determined to keep her place on the ship?

Can old wounds really hurt this badly? Sometimes it's best to leave the past in the past.

I don't mind when a lady takes the initiative, but not like this!

Hey! Look who caught you, nasty little witch!

I guess I am a hero, saving a damsel in distress! Who would I be if I refused such a grateful gesture.

What can I do when a lady hangs an answer in the air like this? Follow her lead I guess!

I drank that poison again, but as usual I have no regrets.

The Captain had everything but his own name. Now it's uncovered, why hasn't it brought him any happiness?

Return a name to an old friend - what could be better?

Chief Engineer doesn't seem to care about anything, but when he heard his name, there was a sudden light in his eyes.

A Military career is a heavy burden, full of horrors.

It's time to add another star to your uniform.

Time for a promotion!

Now I'm both a Senior Officer, and a diplomat.

It's not the rank that matters, but what you do with it.